Pointe des Onglous, le phare et le Mont Saint-Clair